Um, you can go ahead and close this out.
Apparently, a 3220 fatal failure means "hey dummy, if your My Documents folder is on the network, make sure you connect to that network before trying to uninstall this app!"
I connected to my office via VPN and the uninstall went just fine.
Sorry for the distraction.
Long live LLBLGen Pro 2.0!
--bonder