You could do it though.
In a single transaction, first save the entity, then call UpdateMulti() (selfservicing) or UpdateEntitiesDirectly (adapter) and with that call you update the indexes of all entities on the slots after the newly inserted entity.
Keep in mind though that this can be unsafe, e.g.: multiple threads can update the indexes simulaniously which thus gives incorrect indexes.