Please read the error message carefully
You already have a navigator called "PlanningResponsibility" in the same entity.
So If you try to name a field in the same entity with the same name, it will give this error.
After all Navigators and Fields are mapped to peoperties in a class.