One way updates, means if you start with Model-First, there would be no need for catalog refreshes.
As long as you have both options then 2-way updates are inevitable.
We might consider implementing an option to refresh tables only or views only.
But not on an object level.