Does LLBLGen support Postgresql hstore? I mean can I LINQ project to a IDictionary<string, string> property and have it properly populated? Also does it also support serializing IDictionary<string, string> back to the Postgresql DB?
No sorry. JSonB is supported, but HStore isn't.